メインコンテンツまでスキップ

会議中の字幕とポップアウト

サイドパネルだけでなく、ScribX は ライブ字幕 を会議の画面に直接重ねて表示できます。あなたの言語で、 字幕のように表示され、さらに 別ウィンドウにポップアウト してセカンドスクリーンとして使うこともできます。

字幕をオンにする

ScribX パネルから 会議中の字幕 を有効にします。各字幕には 元の言語 の行が表示され、 翻訳がオンの場合はその下にあなたの言語が表示されます。字幕オーバーレイの操作項目:

  • 表示する言語 — どの言語を表示するか選びます。
  • 文字を大きく / 小さく — 字幕のサイズをお好みで調整します。
  • ライブに移動 — スクロールした後、現在の位置に戻ります。
  • 要約 / ライブ要約 — 進行中の要約をのぞき見できます。
  • ポップアウト — 字幕を別ウィンドウで開きます(後述)。
Google Meet の通話に重ねて表示されたライブ字幕
会議に重ねたライブ字幕 — 字幕のように元の言語と翻訳を表示します。
ライブ字幕モード(bot なし)

ライブ字幕 モードを使うこともできます。これは ScribX が会議プラットフォーム 自身 の字幕を パネルにそのまま読み込むモードで、即座に表示され、通話には何も参加しません。プラットフォームの CC をオンにしてから開始してください。これは軽量な Basic Transcript の方式です。完全な精度と翻訳が必要な場合は ScribX AI をご利用ください。

別ウィンドウにポップアウトする

ポップアウト(「別ウィンドウで開く」とも表示)をクリックすると、字幕/文字起こしを切り離して 専用ウィンドウに表示できます。セカンドモニターでの利用や、画面共有中に字幕を表示し続けたいときに便利です。

文字起こしとチェックポイントが別ウィンドウにポップアウトされた状態
ポップアウトした状態 — 文字起こしとチェックポイントが専用ウィンドウに表示され、セカンドスクリーンに最適です。

字幕の見た目をカスタマイズする

拡張機能の 設定 で、字幕の見た目を調整できます:

字幕の見た目の設定 — 背景、不透明度、文字色、サイズ、行数
字幕の見た目: 背景スタイル、不透明度、文字色、文字サイズ、表示する行数。
  • 会議中の字幕を有効にする — マスタートグル。
  • 背景 — なし · テキストに沿う · フルバー。
  • 不透明度 — 字幕の背景をどれくらい濃くするか。
  • 文字色 — 会議の上で読みやすい色を選びます。
  • 文字サイズ — 例: 20px。
  • 表示行数 — 一度に 1、2、または 3 行。

次のステップ