ライブ文字起こしと翻訳
会議をキャプチャしている間、ScribX はサイドパネルに会話が リアルタイムで文字起こしされる 様子を表示します。話者ラベル付きで、あなたの言語に翻訳され、重要な瞬間は チェックポイント として記録されます。通話の終了を待たずに、読みながら追いかけたり、聞き逃した内容を確認したり、話者を追ったりできます。
ライブの文字起こし
誰かが話すと、ScribX はその音声を文字起こしパイプラインにストリーミングし、数ミリ秒以内にテキストが表示されます:
- 暫定テキスト が最初に表示され、フレーズが形成されるにつれて更新されます。
- 確定テキスト はフレーズが完成すると確定します。
- 話者ラベル が各行を発言者に紐付けます。
通話中に読みながら追いかける:
- 文字起こしは会話に合わせて 自動スクロール します。
- 上にスクロールすると以前の行を見直せます。一番下に戻ると、ライブに復帰します。
翻訳 — あなたの言語で読む
翻訳をオンにすると、各行に 元の言語 と あなたの翻訳 が並んで表示されます。多言語の会議でも、あなたは 1 つの言語で、同僚は別の言語で読めます。
- サイドパネルで 言語 の操作項目を開きます。
- 読みたい 言語を選びます。
- 各行が確定すると、その横に翻訳が表示されます。
選択は個人ごとです。各表示者が同じ会議を自分の言語で読めます。
言語について:
- 文字起こし は 100 以上の言語に対応しています。
- 完全な UI、要約、翻訳体験 は 英語、ベトナム語、日本語 を中心に作られています。
文字起こしの精度を高めるために会議で 話される 言語を設定し、翻訳のために 読みたい 言語を設定してください。まとめ と 文字起こし もあなたの言語で生成できます。メモの言語 をご覧ください。
ScribX は、文の途中で言語を切り替えるような通話にも対応します。会議で想定される言語を事前に設定しておくと、文字起こしと翻訳の精度が保たれます。
チェックポイント — 進行中の要約
チェックポイントは、会議がまだ進行中の間に ScribX が記録する重要な瞬間です — 下された決定、提起された障害、割り当てられたアクションアイテムなど。通話中の進行中の要約となり、後の まとめ の骨格になります。
会話が進むにつれて、ScribX は次のようなチェックポイントを浮かび上がらせます:
- 決定 — グループが合意した内容
- 障害 — リスクや障害となるもの
- アクションアイテム — 次に誰が何をするか
- 重要な瞬間 — 後で戻って確認する価値のある注目点
各チェックポイントには タイムスタンプ が付くため、文字起こしと録画のその瞬間に直接リンクし、完成したメモの タイムライン と次のステップに反映されます。
アクションアイテムを声に出して言うと — 「アクション: Mai が金曜までに資料を送る」 — ScribX がチェックポイントとしてきれいに記録しやすくなります。
精度を高めるヒント
精度は音質、なまり、言語によって変わります。最良の結果を得るには:
- 良質なマイクを使い、背景ノイズを抑えてください。
- 製品名、人名、頭字語の コンテキストと用語集 を追加してください。
- その場に合った会議の言語を設定してください。