翻訳を音声で読み上げる
バイリンガルミーティングは、すでに画面上で文字起こしおよび翻訳されています。 音声で読み上げる はさらに一歩進み、ミーティングの進行中にあなたの言語で翻訳を読み上げます。そのため、読む代わりに聴くことができます。
リスナー単位であり、ルーム単位ではありません
音声は お使いのマシンでのみ 再生されます。同じミーティングに参加している2人が同時に2つの異なる言語で聴くことができ、他の誰にもその音声は聞こえません。
オンにする
ミーティングに 2つの言語 が設定されると クイックノート で利用可能になります — 1つの言語では翻訳が行われないため、読み上げるものがありません。
- クイックノート の設定画面で、 翻訳を音声で読み上げる を見つけてオンにします。
- 聴きたい音声 — 読み上げてほしい言語を選択します。
- 音声 — ベトナム語では名前付きの音声を選択できます。その他の言語ではデフォルトが使用されます。
- 音声の出力先 — ヘッドホン または スピーカー。この設定は重要です。詳細については以下を参照してください。
- 通常通りノートを開始します。
ヘッドホンまたはスピーカー
これは単なる好みの問題ではありません — マイクがマシンの声を拾うかどうかを決定します。
| 音声の出力先 | 動作 |
|---|---|
| ヘッドホン | マイクが読み上げられた翻訳を拾うことはありません。失われる情報は何もありません。 |
| スピーカー | マイクが音声を拾ってしまうため、 ScribX は音声が話している間マイクをミュートします。その数秒間に発言された内容は文字起こしされません。 |
可能であればヘッドホンを着用してください。スピーカーの場合、明確なトレードオフが存在し、 ScribX は事後ではなく設定画面でその旨をお知らせします。
どのように聞こえるか
- 文が完了するのを待ってから読み上げます。日本語や韓国語では動詞が最後に来るため、文の途中で読み上げると意図とは逆の意味になってしまう可能性があります — 音声は文が完成するまで待機します。
- 思考の途中で途切れ、後に結合された行は、1つの文として1回だけ読み上げられ、文字起こしにも同様に表示されます。
- マシン自身の音声は文字起こしから除外されます — 自らインタビューすることはありません。
費用
音声での読み上げは、他のキャプチャ機能と同様に ScribX 上で実行され、同じクレジットを消費します。 クレジットと使用量 を参照してください。