Chuyển tới nội dung chính

Người tham dự & ngôn ngữ đọc

Bảng trong cuộc gọi liệt kê tất cả những người đang họp, để bạn thấy được ai đang nói và điều chỉnh bản dịch cho từng người.

Ảnh chụp màn hình (chỗ dành sẵn)
📷 Cần chụp: bảng người tham dự kèm vai trò và điều khiển ngôn ngữ đọc cho từng người (target: /img/handbook/extension/participants.png).

Ai đang có mặt trong cuộc gọi

Người tham dự được tự động nhận diện khi họ tham gia, nên danh sách luôn tự cập nhật — bạn không cần thêm ai bằng tay. Mỗi người được gắn nhãn vai trò: chủ trì, khách, hoặc chủ sở hữu, và mục của chính bạn được đánh dấu (Bạn).

thông tin

Vai trò ở đây phản ánh những gì diễn ra trong cuộc gọi. Về quyền ở cấp tài khoản trong toàn bộ không gian làm việc, xem nhóm & vai trò.

Đặt ngôn ngữ đọc

Với mỗi người, bạn có thể đặt ngôn ngữ đọc của họ — ngôn ngữ đích của bản dịch trực tiếp. Hãy đặt cho chính bạn để đọc cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ của mình, hoặc đặt cho một đồng nghiệp để họ theo dõi bằng ngôn ngữ của họ.

mẹo

Ngôn ngữ đọc được đặt riêng cho từng người, nên một cuộc họp song ngữ có thể phục vụ tất cả mọi người cùng lúc. Xem thêm về cách chọn ngôn ngữ đích trong ngôn ngữ.

Đổi tên một người nói

Nếu ai đó bị gán nhãn sai hoặc hiển thị dưới một cái tên không đúng, hãy đổi tên họ ngay từ mục người tham dự đó. Việc sửa này lan ra khắp bản phiên âm & bản dịch và ghi chú của bạn, nên việc gán người nói luôn nhất quán ở mọi nơi.

Tiếp theo là gì?