Đọc bản dịch thành tiếng
Cuộc họp song ngữ đã được chuyển thành văn bản và dịch trên màn hình. Đọc thành tiếng tiến thêm một bước: tính năng này đọc bản dịch bằng ngôn ngữ của bạn trong khi cuộc họp đang diễn ra — nhờ đó bạn có thể nghe thay vì đọc.
Giọng đọc chỉ phát trên máy tính của bạn. Hai người trong cùng một cuộc họp có thể nghe bằng hai ngôn ngữ khác nhau cùng một lúc và không ai khác nghe thấy giọng đọc của cả hai.
Bật tính năng
Khả dụng trong Ghi chú nhanh khi cuộc họp có hai ngôn ngữ — nếu chỉ có một ngôn ngữ thì sẽ không có bản dịch, do đó không có gì để đọc.
- Trên màn hình thiết lập Ghi chú nhanh, tìm Đọc bản dịch thành tiếng và bật tính năng này.
- Tôi muốn nghe — chọn ngôn ngữ bạn muốn nghe đọc.
- Giọng đọc — tiếng Việt cung cấp các giọng đọc có tên riêng; các ngôn ngữ khác sử dụng giọng đọc mặc định.
- Nghe qua — Tai nghe hoặc Loa ngoài. Lựa chọn này rất quan trọng; xem bên dưới.
- Bắt đầu ghi chú như bình thường.
Tai nghe hoặc loa ngoài
Đây không phải là sở thích cá nhân — lựa chọn này quyết định liệu micrô có nghe thấy âm thanh từ máy tính hay không.
| Nghe qua | Điều gì xảy ra |
|---|---|
| Tai nghe | Micrô không bao giờ nghe thấy bản dịch được đọc thành tiếng. Không có nội dung nào bị mất. |
| Loa ngoài | Micrô sẽ nghe thấy âm thanh đó, vì vậy ScribX sẽ tắt tiếng micrô trong khi giọng đọc đang nói. Bất kỳ nội dung nào được nói trong những giây đó sẽ không được chuyển thành văn bản. |
Nếu có thể, hãy đeo tai nghe. Khi sử dụng loa ngoài, sự đánh đổi là có thật và ScribX sẽ thông báo cho bạn điều đó trên màn hình thiết lập thay vì sau khi sự việc đã rồi.
Âm thanh nghe như thế nào
- Tính năng này chờ cho đến khi câu kết thúc mới bắt đầu đọc. Tiếng Nhật và tiếng Triều Tiên đặt động từ ở cuối câu, vì vậy việc đọc nửa câu thành tiếng có thể diễn đạt ngược lại ý ban đầu — giọng đọc sẽ tạm dừng cho đến khi câu hoàn chỉnh.
- Một dòng bị ngắt giữa chừng rồi được nối lại sẽ được đọc một lần như một câu hoàn chỉnh, và bản ghi chép cũng hiển thị tương tự.
- Giọng đọc của chính máy tính được loại bỏ khỏi bản ghi chép — thiết bị không bao giờ tự phỏng vấn chính mình.
Chi phí
Đọc thành tiếng chạy trên ScribX giống như phần còn lại của quá trình ghi âm và khấu trừ từ cùng một lượng tín dụng. Xem Tín dụng & mức sử dụng.
Bước tiếp theo
- Ngôn ngữ — các lựa chọn ngôn ngữ định hình cuộc họp
- Bản ghi chép & bản dịch
- Ghi chú nhanh