跳转到主要内容

精简模式

精简模式是 ScribX 网页应用专为手机形态打造的界面:底部标签栏、居中的录制按钮,以及适合单手拇指操作的界面尺寸。它与完整版网站使用完全相同的账户、录制记录和团队——改变的只有外壳界面。

无需安装任何应用。只需在手机浏览器中打开 platform.scribx.app,ScribX 就会从一开始直接渲染精简模式。

手机上的精简模式——团队胶囊按钮、筛选条件、录制记录列表和底部标签栏123
  1. 1团队切换器——点击切换团队
  2. 2全部 · 我的会议 · 与我共享 · 录音
  3. 3笔记 · ● 录制 · 设置
精简模式——您的录制记录、团队切换器,以及一个清晰显眼的录制按钮。

在精简模式与完整版网站之间切换

ScribX 会根据您的设备自动选择模式,而您的手动选择始终优先。该设置针对当前设备生效,并会持久保留。

当前位置切换方式
完整版网站(电脑端)右上方账户菜单 → 精简模式
精简模式设置标签页 → 完整版网站
精简模式顶部头像 → 账户抽屉 → 完整版网站
已打开的会议详情页顶部栏中的 完整版网站
仅在完整版网站中提供的页面

摘要模板、日历、团队和组织设置没有对应的精简版页面。从这些页面切换到精简模式时,系统会直接跳转到录制记录列表,而不是重新渲染相同的桌面版页面——这是有意为之的设计,并非操作失效。

界面导航

底部标签栏包含三个入口:

  • 笔记——您的录制记录,也是精简模式的主页。
  • ● 录制——居中按钮。直接通过麦克风开始录制。
  • 设置——声纹、语言、额度,以及返回完整版网站的入口。

在主界面顶部,团队胶囊按钮会显示您当前所在的团队;点击即可切换。旁边的头像可展开您的账户抽屉。

您的录制记录

主屏幕即为录制记录列表,拥有与完整版网站相同的条目和筛选条件:

  • 快速切换标签——全部 · 我的会议 · 与我共享 · 录音
  • 搜索,以及平台时间状态筛选器(在“与我共享”下还包含团队筛选器)
  • 每一行都会显示会议平台、参会人数以及记录的语言

点击任一条目即可打开该会议。条目的 菜单提供打开复制链接选项——移动和删除操作保留在完整版网站上,以便在确认弹窗中有充足的空间展示说明。

会议详情页面本身在三个标签页下展示内容——摘要转写文字时间线检查点),顶部则固定显示录制内容。

动图演示:从精简列表中打开会议,并在摘要、转写文字和时间线之间切换
点击会议,然后在摘要、转写文字和时间线之间切换——内容与完整版网站完全一致。

从手机端录制

居中的 按钮用于开启录音:纯麦克风拾音录制,无需助手,也不需要会议链接。开始前,您可以设置语言、关联团队上下文;如果手机连接了多个音频设备,还可以选择麦克风

精简模式下的录音界面——笔记/对话切换项、语言、录制按钮
录制前准备:选择“笔记”或“对话”,并设置现场使用的语言。
精简模式录制中——实时双语转写文字、顶部实时控制项和底部录制栏
录制中:转写文字随发言实时生成,双语模式下每行文字下方附带翻译。

录制一开始,屏幕就会转为转写文字界面。文字随着发言逐句呈现,并按发言人归类;当笔记设置了两种语言时,每行文字下方都会附带翻译。同一个人连续发言的多行内容只会显示一次姓名,阅读体验更接近连贯的文章,而非堆叠的卡片。

录制栏位于屏幕底部:暂停、带有走时计数的 正在转写… 状态指示器、实时声波图,以及结束并保存

录制进行时,顶部栏提供实时控制项:

  • 连接状态指示条——显示为实时正在重新连接已停滞——由实际音频流和转写文字流驱动,即使连接中断也不会被仍在走时的计时器所掩盖。
  • 笔记 / 对话切换项(见下文)。
  • 实时摘要——截至目前的实时内容总结。
  • 演示模式——隐藏所有控制项,使屏幕仅保留文本内容。点击退出按钮或按 Esc 键即可恢复。

笔记 vs 对话

同一套麦克风拾音能力的两种用法:

  • 笔记——转写并总结整个房间的发言,区分发言人。适用于会议、访谈或讲座。
  • 对话——面向两人的面对面翻译工具。屏幕分为上下两个面板,各对应一种语言并拥有独立的实时记录流;当前正在发言的语言面板会亮起,让您清晰看到手机正在识别哪一方的声音。
对话模式——两个语言面板,上方顺时针旋转以便正对面的人查看
对话模式:每种语言一个面板,上方文字自动倒转,方便坐在对面的人阅读。

在对话模式下,您可以翻转面板以便对方阅读,换座后只需点击一下即可调换两种语言,还可以暂停麦克风,或在更大的屏幕上放大/缩小文字字号。

两种模式的结束方式相同:点击结束并保存后,笔记就会连同转写文字和摘要一起存入您的资料库

设置

精简模式下的设置标签页——额度用量、应用语言、会议语言、完整版网站
设置——额度用量、两项语言设置,以及返回完整版网站的入口。

设置标签页故意设计得很精简,仅包含适合在手机上调整的项目:

  • 额度——展示组织的套餐额度剩余情况以及重置时间。此项为只读:充值属于管理员操作,需在完整版网站进行。由于精简模式没有侧边栏,这个用量表是精简模式下唯一展示该数值的地方。
  • 我的声纹——录入或重新录制声纹,以便 ScribX 在各个会议中准确识别您。当您的组织启用了声纹功能时显示。
  • 应用语言——应用界面本身显示的语言:English、Tiếng Việt、日本語 或 한국어。
  • 会议语言——参会者所说的语言,系统会在这些语言之间进行转写和互译。最多可设置两种,并会自动预填到新的录制中。这不同于应用界面语言;两者经常被混淆。

团队和组织级别的设置需在完整版网站中调整。

下一步