跳转到主要内容

朗读翻译

双语会议的内容已经可以在屏幕上实时转写和翻译。朗读更进一步:它会在会议进行时直接用您的语言朗读翻译内容——让您可以通过倾听代替阅读。

开启了“朗读翻译”的录音,显示语言选择以及耳机/扬声器选项
开启后,需要设置两项内容:您想收听的语言,以及您使用的收听设备。
针对单个收听者,而非整个会议室

语音仅在您的设备上播放。同一场会议中的两个人可以同时收听两种不同的语言,且其他人不会听到其中任何一种声音。

开启朗读

该功能适用于录音,且会议必须设置两种语言——如果只有一种语言则没有翻译,也就无需朗读。

  1. 在录音设置界面中,找到朗读翻译并将其开启。
  2. 收听语言——选择您希望系统朗读的语言。
  3. 声音——越南语提供指定的声音选项;其他语言使用默认声音。
  4. 收听设备——耳机扬声器。此选项至关重要;详见下文。
  5. 像平时一样开始记录笔记。

耳机或扬声器

这不仅是个人偏好设置——它决定了麦克风是否会录入设备播放的声音。

收听设备实际效果
耳机麦克风绝不会录入朗读的翻译语音。内容完整无缺。
扬声器麦克风会录入该声音,因此 ScribX 会在语音朗读期间将麦克风静音。在这几秒内所说的任何内容都不会被转写。

如果条件允许,请佩戴耳机。使用扬声器确实会有所取舍,ScribX 会在设置界面提前告知您,而不是事后提醒。

朗读效果

  • 系统会等待整句话结束才开始朗读。由于日语和韩语的动词位于句尾,朗读半句话可能会表达出与原意完全相反的意思——因此语音会一直等待,直到整句话表达完整。
  • 思路被打断后又重新接上的语句会被当作一句话完整朗读一次,转写文字也会以同样的方式显示。
  • 设备自身播放的语音不会被录入转写文字中——系统绝不会自问自答。

费用说明

朗读功能与其他采集功能一样在 ScribX 上运行,并消耗相同的额度。请参阅额度与用量

后续操作