实时转写与翻译

在录制会议期间，ScribX 会在侧边栏中实时转写对话内容——标注发言人，翻译为您使用的语言，并将关键时刻标记为 Checkpoint。您无需等待通话结束，即可同步阅读、补看遗漏内容并跟进发言人动态。

实时转写

侧边栏中的实时转写——标注发言人，并随发言实时更新。

有人发言时，ScribX 会将音频流式传输至转写流水线，文字将在数毫秒内呈现：

• 临时文本率先生成，并随整句成型动态更新。
• 定稿文本在整句表述完整后锁定。
• 发言人标签归属每一行内容的具体发言人。

通话期间同步阅读：

• 转写内容随对话自动滚动。
• 向上滚动可查看之前的发言；回到最底部时将自动切回实时位置。

翻译——以您的语言阅读

开启翻译后，每行内容均会并排显示原文与对应的译文——在多语言会议中，您可以按自己的语言阅读，同事也可以选择他们各自的语言。

每行均显示原文（如日语）及对应的译文（如越南语）。

1. 在侧边栏中打开语言控件。
2. 选择您希望阅读所用的语言。
3. 转写内容锁定后，每行旁会同步显示译文。

语言选择仅对个人生效——每位参会者都可以使用各自的语言阅读同一场会议。

支持语言：

• 转写涵盖英语、越南语、日语、韩语和简体中文。
• 完整的界面、摘要与翻译体验围绕英语、越南语、日语和韩语构建。

设置会议中的发言语言有助于提升转写准确率，设置阅读语言则用于翻译。笔记与转写文字也可以生成为您的语言——详见笔记语言设置。

混合语言会议

ScribX 支持参会者在发言中途切换语言的会议场景。提前设置好预计使用的会议语言，可以保持转写与翻译的准确性。

Checkpoint——实时动态摘要

Checkpoint 是 ScribX 在会议进行中标记的重要时刻——做出的决议、提出的阻碍、分配的行动事项。它们能在通话期间为您提供实时动态摘要，并在会后作为笔记的核心框架。

转写文字旁实时提取的 Checkpoint——每一项均带有时间戳。

随着对话推进，ScribX 会梳理出如下 Checkpoint：

• 决议——团队达成一致的内容
• 阻碍——风险及面临的阻碍事项
• 行动事项——各负责人的后续任务
• 关键时刻——值得回溯的重点内容

每个 Checkpoint 都带有时间戳，可直接跳转至转写文字与录制记录中的对应时刻，并汇总至最终笔记的时间线与后续步骤中。

提示

口头明确说明行动事项（例如：“行动事项：Mai 在周五前发送演示文稿”）有助于 ScribX 准确将其抓取为 Checkpoint。

浏览与检索转写文字

实时转写面板提供了多项控件，便于您随时跟进：

• 搜索——在已生成的转写文字中查找任意词语或短语。
• 回到实时位置——向上滚动查阅后，一键切回最新的发言内容。
• 字号——根据喜好调大或调小转写文字的字号。

实时模式与摘要模式

面板支持在两种视图之间切换：

• 实时——随参会者发言持续生成的流式转写文字。
• 摘要——当前会议阶段的动态摘要。

内容行带有标签，以便快速辨识——实时标签表示文本仍在持续接收，已翻译标签表示该行已显示为您所选语言的译文。

收藏时刻

您可以收藏任意一段发言，标记值得回溯的内容。被标记的行便于您直接跳转查看；会后该标记也会**同步保留至笔记页面**中——确保您在实时会议中标记的重点在后续复盘时依然可见。

提升准确率建议

准确率受音频质量、口音和语言影响。为获得最佳效果：

• 使用收音良好的麦克风并减少背景噪音。
• 添加包含产品名称、人名和首字母缩写的上下文与术语表。
• 为会议室设置正确的会议语言。

后续步骤

• 会中字幕与独立窗口
• 纠正转写文字与术语表
• 会议笔记与摘要