语言
ScribX 提供端到端的全流程多语言支持。本页汇总了决定会议语言体验的各项选择及其相互关联。
语言选择
| 选项 | 控制内容 | 设置位置 |
|---|---|---|
| 发言语言 | ScribX 预期的收音语言，用于确保转写准确 | 会议中 / 录制设置 |
| 阅读语言 | 您阅读转写文字所用的语言 | 转写文字界面上的语言控制按钮，按读者独立设置 |
| 摘要语言 | 生成会议纪要所用的语言 | 设置 / 单场会议设置 |
| 朗读语言 | 为您朗读会议内容时所用的语言 | 笔记设置，按听众独立配置 |
各项选择互不影响、完全独立。例如同一场会议中，参会者可以使用日语发言，某位参会者查看越南语翻译，系统生成英文摘要，同时还能以韩语向现场的另一位参会者实时朗读 — 满足不同人员的个性化需求，各环节并行不悖。
支持的语言
支持的语言
会议可支持使用任意多种语言
一场会议不再局限于两种语言。只需告知 ScribX 会议中使用的每种语言，系统就会对每种语言进行转写，并在过程中实时相互翻译 — 一场同时包含越南语、日语和英语的通话只会生成一份笔记，而不是三份。
您指定的每种语言都会被 ScribX 纳入收音识别范围。指定一种没人说的语言不会产生任何副作用；但如果未能指定实际有人使用的语言，则会导致转写内容偏离。
使用您的母语阅读
转写文字界面包含一个阅读语言控制按钮，且仅对您个人生效 — 更改该选项不会影响其他任何人看到的内容。
原话是选项之一，且通常是最合适的选择：每行内容均以实际发言的语言显示，不做任何翻译。这是双语会议最真实的展示视图，适合懂两种语言的人员使用。
若选择某种特定语言，每行内容都将以该语言显示 — 本就属于该语言的行保持不变，其余行则显示翻译内容。属于翻译内容的行会带有微小标记，方便您随时识别发言人的原话。
如果会议的部分内容尚未翻译为您所请求的语言，转写文字会在需要翻译的对应行上提示您，并提供完成翻译的选项，而不会无声无息地显示空白。即便某种语言仅在半场会议中使用，您依然可以将其选为阅读语言。
1- 1选择通话中使用的发言语言（可提升转写准确率）
设置位置
- 发言语言 — 在发起录制时的录制设置中配置（如上图所示），或设为团队默认值。
- 阅读语言 — 转写文字页面及会议中侧边栏上的语言控制按钮；每位读者可各自独立选择，且原话是选项之一。
- 摘要语言 — 在笔记页面按单条笔记分别选择，默认继承您的界面语言（个人设置）。
备注
您的界面语言（个人设置）仅更改 ScribX 的界面显示以及默认的摘要/邮件语言，不会更改转写语言。
混合语言会议
建议提前告知 ScribX 通话中将使用的每种语言。虽然系统支持发言人在句中切换语言，但未提前告知语言通常是导致转写偏离的主要原因。