v2.2.0 · 韓国語のフル対応、スマホで使える ScribX、見える利用状況
英語・ベトナム語・日本語に韓国語が加わり、製品全体で利用できるようになりました。ScribX はスマートフォンにも対応し、Quick Notes・ライブ翻訳・録画一覧を備えたコンパクトモードをお届けします。ストレージと ScribX AI の利用状況が (Free プランでも) 確認できるようになり、拡張機能にはサイドパネルの利用状況表示と、ドラッグ・リサイズできる字幕ボックスが加わりました。
Web アプリ
新機能
- 韓国語のフル対応 — 한국어 が第一級の言語になりました。インターフェイス、文字起こし、翻訳、AI 要約のすべてで利用できます。対応言語をご覧ください。
- スマホで使える ScribX — スマートフォン向けのコンパクトモードです。ホーム画面とユーザー画面、ボトムタブバー、録画一覧、録画詳細を備えています。画面サイズに応じて自動的に切り替わり、いつでもフルサイトに戻せます。
- Quick Notes を刷新 — 流れるように表示されるライブ文字起こし、2 パネルの会話ビュー、録音中は画面がスリープしない機能、録音の途中での言語切り替えに対応しました。音声の保存は任意 (オプトイン) になりました。ボットなしのノートをご覧ください。
- 非公開の録画へのアクセス依頼 — オーナーにアクセスを依頼でき、オーナーはメールからそのまま承認・拒否できます。アクセス依頼をご覧ください。
- 見える利用状況 — プランごとのストレージ容量と、サイドバーの使用量メーターを追加しました。組織の管理者は組織設定でストレージ使用量の確認と録画の整理ができます。
- Free プランでもっとできる — 毎月の ScribX AI 利用枠に加え、カレンダー連携とスケジュール録画が Free プランでも利用できるようになりました。プランと請求をご覧ください。
- 声紋はメンバー自身のもの — 自分の声紋 (voiceprint)の公開範囲は自分で選び、同意も自分で行います。組織はポリシーを定めるだけです。登録に使うマイクを選べ、読み上げ文も自分の言語で表示されます。
- チームのナレッジを一か所に — コンテキスト、出力テンプレート、用語集をチームナレッジセクションにまとめました。
- 「自分と共有」をチームで絞り込み — 個人への共有はまとめて表示され、現在のチームが最初から選択されます。
改善
- 言語の選択に正式名称を表示 —
KO、JA、VIではなく、한국어、日本語、Tiếng Việt と表示されます。 - 1 会議につき 2 言語 — 会議は話される言語 1 つと翻訳先 1 つという構成であることを、UI 上でも作成時にも明示しました。
- わかりやすいエラーメッセージ — ScribX が会議に参加できなかったとき、その理由と次に試すべきことを録画に表示します。
修正
- 共有リンク — 設定したパスコードが実際に検証されるようになり、共有の更新時に 2 つ目のリンクが黙って作られることなく既存のリンクが編集されます。共有リンクをご覧ください。
- スマートフォンでのサインイン — サインイン後にデスクトップ版のフルサイトへ飛ばされることがなくなりました。
- 要約が途切れない — 長い構造化された要約が「主なポイント」だけに切り詰められることがなくなりました。
Chrome 拡張機能
新機能
- サイドパネルで利用状況を確認 — チームが使用したストレージ、会議数、ScribX AI の実行回数を確認でき、上限に近づくと警告が表示されます。
- 毎月無料の ScribX AI — Free プランのチームにも毎月 ScribX AI の利用枠が付きます。招待パネルに残りの実行回数が表示され、使い切った場合もはっきりとお知らせします。
- 韓国語 — 한국어 が会議の言語リストに加わり、英語も再び選択できるようになりました。各会議では、話される言語と翻訳先の 2 言語を使用します。
- 会議のキャプチャ方法がわかる — 映像 + 音声、音声のみ、文字起こしのみのどれでセッションがキャプチャされているかを、会議パネルに表示します。
改善
- ウィンドウのように扱える字幕ボックス — ボックスのどこからでもドラッグでき、四辺と四隅のどこからでもリサイズできます。ドラッグ中は枠線が光るため、設定中のサイズが常に見えます。
- 字幕が消えない — 字幕をオンにすると、サイドパネルが開いていても折りたたまれていても表示されます。2 つの CC ボタンが同じ状態を制御するようになりました。