v2.1.0 · Dịch slide trực tiếp, tự động ghi cho lịch lặp lại & tiện ích được thiết kế lại
Xem slide của người trình bày được dịch sang ngôn ngữ của bạn ngay trong lúc họp — cùng với tự động ghi cho các cuộc họp lặp lại, hiển thị tên người nói trong AI Notes nhờ giọng mẫu, đăng nhập bằng Google, trang web được bản địa hóa sang tiếng Việt/tiếng Nhật/tiếng Hàn, và một tiện ích trình duyệt được thiết kế lại với phụ đề trực tiếp không cần trợ lý.
Ứng dụng web
Mới
- Dịch slide trực tiếp — Khi có người chia sẻ slide, ScribX đọc nội dung, dịch văn bản sang ngôn ngữ của bạn (bao gồm cả tên riêng) và chia sẻ lại vào cuộc họp một phiên bản đã dịch rõ ràng. Bạn có thể đặt riêng một ngôn ngữ chỉ dành cho slide; bật/tắt khi cử trợ lý vào họp hoặc ngay giữa cuộc họp.
- Tự động ghi cho lịch lặp lại — Bật "Ghi mọi lần diễn ra" và mọi lần diễn ra trong tương lai của một cuộc họp lặp lại sẽ được lên lịch tự động.
- Bắt đầu, yêu cầu hoặc tiếp quản các bản ghi đã lên lịch — Bắt đầu sớm một bản ghi, yêu cầu chủ sở hữu cấp quyền truy cập, hoặc tiếp quản bản ghi do người khác thiết lập.
- Tên người nói trong AI Notes — AI Meeting Notes nhận biết ai đang nói nhờ giọng mẫu, giúp ghi chú gắn đúng tên người nói — kể cả với các bản thu chỉ dùng micro.
- Đăng nhập bằng Google — Đăng nhập bằng tài khoản Google.
- Trang web hỗ trợ ngôn ngữ của bạn — Chính sách quyền riêng tư, Điều khoản và DPA hiện đã có tiếng Việt, tiếng Nhật và tiếng Hàn; trang giới thiệu sản phẩm và bản demo trực tiếp cũng đã hỗ trợ tiếng Hàn.
- Ngữ cảnh & thuật ngữ của nhóm — Mọi thành viên trong nhóm giờ đây đều có thể xây dựng ngữ cảnh và thuật ngữ của nhóm, không chỉ riêng chủ sở hữu.
- Cửa sổ Bảng đồng hành trực tiếp tách rời — Một cửa sổ tách rời gọn nhẹ để theo dõi bản phiên âm trực tiếp.
Cải tiến
- Đọc slide/tài liệu tiếng Việt sắc nét hơn — Nhận dạng văn bản nhanh và chính xác hơn — nhanh hơn khoảng 3,5 lần đối với tiếng Việt, đồng thời giữ đúng dấu thanh.
- Tự quản lý bản ghi — Đổi tên bản ghi hoặc chuyển vào thùng rác, và kết nối lịch Google/Microsoft với dự án cá nhân.
- Email xác nhận đăng ký được thiết kế lại, có tùy chọn gửi lại.
Sửa lỗi
- Bản tóm tắt đa ngôn ngữ — Nội dung tóm tắt hiện đã được dịch (không chỉ riêng tiêu đề), nút Tạo lại hoạt động ngay lần nhấp đầu tiên, và ngôn ngữ không còn bị chập chờn trong các cuộc họp có chuyển đổi ngôn ngữ.
- Microsoft Teams — Đã khắc phục lỗi video đăng nhập khi trợ lý tham gia Teams.
- Lưu trọn vẹn các cuộc họp dài — Bản ghi không còn bị ngắt giữa chừng khi đang tải lên vào cuối cuộc họp dài.
Tiện ích Chrome
Mới
- Phụ đề trực tiếp không cần trợ lý (Google Meet) — Thu và dịch phụ đề của cuộc họp ngay từ tiện ích trình duyệt mà không cần cử trợ lý vào họp; có thể chuyển sang dùng trợ lý bất kỳ lúc nào.
- Chế độ trình bày — Một cửa sổ trình bày nhiều bảng với bố cục dạng lưới và dạng tập trung, mỗi bảng một ngôn ngữ, kèm nút nhảy đến nội dung trực tiếp.
- Lớp phủ phụ đề tùy chỉnh — Tùy biến phụ đề trong cuộc họp theo ý bạn — dạng đoạn văn, độ mờ nền, viền/bóng chữ, kích thước, màu sắc — và tiện ích sẽ ghi nhớ cài đặt.
- Hỗ trợ Zoom — Tiện ích trình duyệt hiện đã hoạt động trên Zoom (web).
- Diện mạo mới — Thiết kế màu hổ phách mới trên toàn bộ bảng bên, quy trình mời, cửa sổ bật lên và cài đặt toàn màn hình, kèm bộ chọn nhóm gom theo tổ chức và phần hướng dẫn làm quen khi dùng lần đầu.
Cải tiến
- Phụ đề mượt mà, ổn định hơn — Văn bản trực tiếp cập nhật mượt mà, không nhấp nháy, bám theo những từ mới nhất, và có thể hiển thị 1–3 ngôn ngữ cùng lúc.
- Chia sẻ đơn giản hơn — Một mật mã ổn định cho mỗi cuộc họp kèm nút sao chép.
Sửa lỗi
- Đánh dấu chỉnh sửa phụ đề — Đường viền chỉnh sửa màu xanh lá/xanh dương hiện luôn hiển thị trên Zoom và Google Meet.