v1.30.0 · Transcript corrections & a personal glossary
Fix a word once and ScribX remembers it for every future meeting — persistent per-utterance corrections painted live, a per-user glossary, plus utterance bookmarks and an owner access-request card stack.
Web App
New
- Live correction highlights — Auto-corrected captions light up the moment they arrive in the web app — no page refresh.
Improvements
- Fragment-level correction — Fixing one word rewrites only that fragment, not the whole line.
- Translations are read-only — Edit the source line and the translation follows, keeping the two in sync.
Fixes
- Speaker names in summaries — No longer transliterated; Latin-script names stay verbatim across every output language, and CJK names stay in their native script.
- Corrections no longer conflict — A server-sent correction and a glossary one for the same word are merged instead of overriding each other.
Chrome Extension
New
- Transcript corrections & a personal glossary — Hover, click or drag any word in the live transcript to correct it. Tick "Remember correction" and ScribX auto-applies the same fix in every future meeting; the owner also sees suggested entries from the team. See Correct the transcript.
- Persistent correction highlights — Corrections survive a reload and show a "Corrected from…" tooltip. Green means you edited it; blue means the glossary applied it automatically.
- Bookmark per utterance — Mark a line in the live transcript so you can jump back to it later.
- Access-request card stack — Pending join requests appear as cards next to the toolbar with inline Approve / Deny; the bell keeps the full review list.
Improvements
- Connection status indicator — A status chip shows when the live feed drops, with a manual reconnect.
- Word-level rendering for CJK — Chinese / Japanese / Korean transcripts are tokenized per character, so a correction can target a single character.
Fixes
- Correction highlight borders — Always visible now on Zoom and Google Meet.