v1.30.0 · 转写文字纠错与个人术语表
只需纠正一次，ScribX 即可在后续所有会议中自动应用该修改——持久化单句纠错实时呈现、支持个人术语表、单句添加书签，并为所有者提供访问申请卡片叠放视图。
Web App
新功能
- 实时纠错高亮——自动纠错的字幕在推送到 Web App 时即刻高亮显示，无需刷新页面。
体验优化
- 片段级纠错——修改单个词语仅重写对应片段，不再覆盖整行内容。
- 翻译内容设为只读——直接编辑原文行，翻译会自动同步更新，确保两者内容一致。
问题修复
- 摘要中的发言人姓名——不再进行音译；拉丁字母姓名在所有输出语言中均保持原样，中日韩（CJK）姓名保留其原生文字。
- 纠错不再冲突——针对同一词语的服务端纠错与术语表纠错会自动合并，不再相互覆盖。
Chrome Extension
新功能
- 转写文字纠错与个人术语表——悬停、点击或拖选实时转写文字中的任意词语即可纠错。勾选“记住纠错”，ScribX 将在未来的所有会议中自动应用该修改；所有者还可查看来自团队的建议词条。详见纠正转写文字。
- 持久化纠错高亮——页面重载后纠错依然保留，并显示“纠正自……”提示框。绿色表示由您手动编辑，蓝色表示由术语表自动应用。
- 单句添加书签——在实时转写文字中为某一行添加标记，方便日后快速跳转回顾。
- 访问申请卡片叠放——待处理的加入申请会以卡片形式呈现在工具栏旁，并支持直接操作“批准”或“拒绝”；通知铃铛中仍保留完整的审核列表。
体验优化
- 连接状态指示器——当实时传输断开时会显示状态标签，并提供手动重新连接选项。
- 中日韩文字按字渲染——中文、日文和韩文的转写文字按单字进行切分，以便精确定位并纠正单个字符。
问题修复
- 纠错高亮边框——现已在 Zoom 和 Google Meet 中稳定显示。